| 1. | Keep this exchange memo for reconversion into foreign currency
保存好这张兑换水单以便兑换回外币。 |
| 2. | Please keep the exchange memo for reconversion into foreign currency
保存好这张兑换水单，以便兑换回外币。 |
| 3. | Encode is sometimes loosely used when complete reconversion is not possible
当不可能完全恢复时，有时也不严格地使用“译码”这样的术语。 |
| 4. | Ime reconversion lets you keep typing and later reselect words from ime candidates
Ime重新转换允许您保留键入内容，以后再从ime候选词中选择单词进行替换。 |
| 5. | Applying the relative theory of the reconversion , the thesis analyzes the reconversion environment of the west industry
本文将产业转型相关理论应用于西部开发中，对西部产业转型的环境进行分析。 |
| 6. | To convert data by the use of a code or a coded character set in such a manner that reconversion to the original form is possible
通过使用代码或编码字符集转换数据，并使其可以再转换为原始形式。 |
| 7. | This has the advantage of eliminating two wasteful steps : the conversion of the mechanical power of a windmill into electricity and its subsequent reconversion into mechanical power in a compressor
这可消除两处能耗，即在风力的机械能转化为电能时，以及随后压缩机中的电能转化为机械能时。 |
| 8. | The industrical structure in the west is unbalance and low - level . so the strategy is firstly an adjustment for the structure , as to say , reconversion of industry
西部的产业发展不平衡，而且产业结构落后，因此，西部大开发的过程首先是西部产业调整、开发的过程，究其根本，即产业转型问题。 |
| 9. | Reconversion of industry resulted from the practice of industry in many countries . although there are many successful cases from europe and japan , it still need effective arrangement and analysis , which can grasp the whole flow from a high standpoint of system
产业转型问题的提出源于世界各国对于产业问题的实践，目前虽然有欧洲、日本许多产业转型的成功事例，但都缺乏有效的理论整理和分析，尚不能从系统的高度全面把握转型过程。 |
| 10. | Based on the theories such like industry economics , religion economics , system engineering and mis , together with the research data , the thesis defines the broad conception and flow chart of reconversion ; defines the conception of the reconversion environment , summarizes the factors based on much examples and establishes the evaluation system qualitatively ; also introduces the evaluation system quantitatively . at last the thesis evaluates the reconversion environment using the system based on the facts of west industry , evaluating the effectiveness of the factors in it . to find the key factors and then bring out the according suggestion
论文基于相关理论(产业经济学、区域经济学、系统工程学、信息系统学等)的思想，并结合外部调研的数据，运用比较分析和归纳的方法界定了产业转型的广义概念，提出产业转型的一般流程；指出产业转型环境分析的概念及必要性，在大量事例的基础上总结环境要素，构建定性的环境评价体系；应用系统工程理论与地理信息系统理论，介绍定量的评估方法；最后从西部产业的实际情况出发，应用产业转型环境评价体系，评估目前西部产业转型环境要素的支撑能力，找出关键要素，并给出相应政策建议。 |
