| 1. | The recipients of the prizes had their names printed in the paper .
获奖者的名字登在报上。 |
| 2. | The phoumi regime became the recipient of american military aid .
富米政权成了美国军事援助的接受者。 |
| 3. | Bunce was one of the surviving recipients of hiram's charity .
邦斯是海拉姆的慈善机关中还活着的受施人之一。 |
| 4. | Both electrons don't count for the donor and neither for the recipient .
那两个电子既不算作给予体的，也不是接受体的。 |
| 5. | Now i have filled in the name and address of the recipient and of the sender .
现在，我已填好收款人寄款人的姓名和地址。 |
| 6. | Some developing countries are both recipients and senders of migrant workers .
一些发展中国家既是劳动力迁移的输入国，又是劳动力迁移的输出国。 |
| 7. | In a transfusion, donor and recipient should be of the same blood group to prevent agglutination .
输血时供血者与受血者应是同一血型以防止凝集。 |
| 8. | assume the and are the frequency of a in the donor and recipient populations.
假定和分别是输出和输入群体中基因a的频率。 |
| 9. | This saddles recipient governments with extra costs of administration, and often of transport as well .
这就使受援国政府增加了行政费用的负担，而且往往也增加了交通压力。 |
| 10. | Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides .
喷撒于叶面和用于土壤的农药大多以农业土壤为其最终受体和贮存场所。 |
