| 1. | Rcmp technical security branch
20cn网络安全小组 |
| 2. | This is certainly a first for the rcmp and likely for canadian law enforcement .
在皇家骑警来说，这是史无前例的，也是本国执法机关的创举。 |
| 3. | The rcmp teaches them how to fight back . coming into close contact with criminals is a dangerous game
与罪犯紧密接触，恰如脚履薄冰，是十分危险的一回事。 |
| 4. | Following investigations , rcmp officers further arrested two syndicate masterminds in toronto and vancouver respectively
加警根据调查后分别于多伦多及温哥华拘捕集团两名首脑。 |
| 5. | All parties regarded the workshop as highly successful and rcmp have been invited to return to colombia for future workshops
加拿大骑警已受邀日后再度前往哥伦比亚，举办同类的工作坊。 |
| 6. | " ethics , morality and honesty are the cornerstones of the rcmp , " concludes assistant commissioner leatherdale
助理首长rob leatherdale总结时说:道德、品行及诚信，都是加拿大皇家骑警的房角石。 |
| 7. | " sophisticated , illicit means of influence are currently being used against members of the rcmp , " waring cautions
华林慎重其事地告诫说：目前，皇家骑警队员正面临对手以诡诈兼老练的方式从各方渗透。 |
| 8. | While the rcmp stands to gain by putting away key players in organized crime , members risk losing everything if their character is compromised
要是队员与他扮演的角色妥协，他就得肩负起失去一切的风险。 |
| 9. | A lightning strike described as a " kind of freak accident " has killed a man and injured six others at an alberta campground , the rcmp said saturday
加拿大皇家骑警星期六表示：阿尔伯特省的一个野营地遭受雷击，导致1人死亡，其他6人受伤。 |
| 10. | The four - day workshop was attended by about 45 colombian judicial police representatives and was facilitated by the rcmp through the liaison office at the canadian embassy in bogota
工作坊为期四天，约共有45名哥伦比亚司法及警务代表出席，至于协调工作，则由加拿大骑警透过驻波哥大的加拿大大使馆联络处进行。 |
