The wolf paused in his flight ; awkwardly , like a man with a quinsy , he turned his heavy - browed head towards the dogs , and still with the same soft , rolling gait gave one bound and a second , and , waving its tail , disappeared into the bushes 狼暂时不跑了，就像患了咽喉炎那样，笨拙地把它那前额高的头转向猎犬，仍然有点儿摇摇晃晃，突然跳了一两下，躲进森林边缘不见了。
2.
She is a hoary pandemonium of ills , enlarged glands , mumps , quinsy , bunions , hayfever , bedsores , ringworm , floating kidney , derbyshire neck , warts , bilious attacks , gallstones , cold feet , varicose veins . a truce to threnes and trentals and jeremies and all such congenital defunctive music 她是各种疾病盘踞的自发魔窟：瘰疬流行性腮腺炎扁桃体周脓肿拇趾囊肿胀枯草热褥疮金钱癣浮游肾甲状腺肿瘊子胆汁病胆结石冷血症和静脉瘤。
