| 1. | Intel said it will have an integrated quad - core chip when it upgrades its manufacturing technology at the end of 2007 and in 2008
英特尔表示，当他们在2007年底升级加工工艺后，他们将在2008年推出一体的四核芯片。 |
| 2. | Dell inc . has stopped taking orders for one model of its high - end desktop pcs , citing issues related to overclocking quad - core processors from intel corp
戴尔停止了一款高端桌面pc机型的销售，原因和英特尔四核处理器的超频问题有关。 |
| 3. | But it maintai that its current a roach lets it bring a quad - core product to market faster , using existing production techniques and with a lower rate of defects
但是他们认为，他们现在的措施可以利用现有的生产技术和更低的技术缺陷，让四核芯片更快的面市。 |
| 4. | But it maintains that its current approach lets it bring a quad - core product to market faster , using existing production techniques and with a lower rate of defects
但是他们认为，他们现在的措施可以利用现有的生产技术和更低的技术缺陷，让四核芯片更快的面市。 |
| 5. | We expect to ship very large volumes of quad - core in servers before we expect our competitor to ship any , " said steve smith , intel ' s vice president of desktop platforms
我们希望在我们的竞争对手还没来得及发货的时候我们已经把我们的四核芯片大量的用于服务器上， ”英特尔手提电脑平台副主席史提夫?史密斯说。 |
| 6. | It is not yet clear whether customers who buy the first dual - core machines and replace much of their software to suit the new architecture will have to repeat the process three years later to take advantage of “ quad - core ” machines
我们也还不清楚，购买了一台双核心电脑，并为此新架构置换许多相关软体的顾客，三年后是否会重复同样的步骤，升级至四核心的电脑。 |
| 7. | Support for broadcom s sb1a evaluation board bcm91480b " bigsur " , which is based on the bcm1480 quad - core chip , has been added , both to the kernel and the installer . this board is supported both in little and big endian mode
已新增了对于broadcom的sb1a评估板，使用bcm1480四核晶片的bcm91480b " bigsur "在kernel及安装程式上的支援，且同时支援了这个板子的little及big endian模式。 |
