The prince prospero was happy and dauntless and sagacious . 普罗斯珀罗亲王是个无忧无虑、无所畏惧、聪敏睿智的人。
2.
Grief and terror had so stupefied their sense, that they did not know prospero . 他们伤心害怕得都麻木了,竟认不出普洛斯彼罗来了。
3.
One of which prospero called his study; there he kept his books, which chiefly treated of magic . 普洛斯彼罗把其中的一间叫做书房,里面放着他的书,大部分是一些关于魔法的。
4.
Prospero had found this caliban in the woods , a strange twisted thing , far less like a man than an ape 布劳斯佩洛在树林中曾发现卡利巴,一个有怪癖的东西,三分像人七分像猿。
5.
Mcdiarmid was starring at the almeida as prospero in shakespeare ' s the tempest when the insider caught up with him 当《知情者》杂志找到迈克迪米德时,他正在艾尔梅达剧院上演的莎士比亚名剧《暴风雨》中扮演普洛斯彼罗。
6.
If you like the epilogue look long on it : prosperous prospero , the good man rewarded , lizzie , grandpa s lump of love , and nuncle richie , the bad man taken off by poetic justice to the place where the bad niggers go 倘若你喜欢尾声,那么就仔细端详一下吧。幸福的普洛斯彼罗499是得到好报的善人丽500是外公的宝贝疙瘩;里奇叔叔这个歹徒按照因果报应的原则被送进坏黑人注定去的地方了。
7.
The note of banishment , banishment from the heart , banishment from home , sounds uninterruptedly from the two gentlemen of verona onward till prospero breaks his staff , buries it certain fathoms in the earth and drowns his book . it doubles itself in the middle of his life , reflects itself in another , repeats itself , protasis , epitasis , catastasis , catastrophe 480从心里被放逐,从家园被放逐,自维洛那二绅士起,这个放逐的旋律一直不间断地响下去,直到普洛斯彼罗折断他那根杖,将它埋在地下数?深处,并把他的书抛到海里。