| 1. | It would be complicated but not prohibitively difficult to blend one or the other of these effects into the sandwich burner model .
在夹层燃烧模型中加入一个或另一个影响因素，自然便使问题复杂化了，但还不是过于繁难的。 |
| 2. | None of the tools reviewed have prohibitively bad results
这里介绍的工具没有任何一个有让人无法接受的硬伤。 |
| 3. | Storing conversational state in the database can be prohibitively expensive
在数据库中存储会话状态的成本可能难以承受。 |
| 4. | Further , it is hard to use and customize , and certain types of pattern matching are prohibitively difficult to do in procmail
另外，使用和定制很困难，而且某些类型的模式匹配是惊人地困难。 |
| 5. | However , the transmission of signals at such low frequencies is prohibitively expensive because of the large and powerful transmitters required
因而，实现误码率低，数据率高的水声数据通信是非常困难的。 |
| 6. | Ironically , the collapse of the ruble in 1998 which made imports prohibitively expensive boosted domestic production
有讽刺意味的是， 1998年卢布的崩溃导致了进口货物令人望而却步的高价推动了国内的生产。 |
| 7. | The more adventurous may cast their eyes over the cone shells , the manta shrimp , sea snails and the prized , but prohibitively expensive , abalone
不单如此，您还可吃到独特的鸡心螺海螺和魔鬼鱼，还有象徵富贵的鲍鱼。 |
| 8. | Although encryption does not make it theoretically impossible for an adversary to retrieve the encrypted data , it does raise the cost of doing so prohibitively
虽然从理论上说加密不会使对手无法检索加密的数据，但这确实极大增加了这样做的成本。 |
| 9. | In any case , the ndf market is not particularly liquid and the bid - and - offer spreads are probably prohibitively high for those with genuine hedging needs
事实上，不交收远期外汇市场的流动性不算高，而且买卖差价很可能大至令真正有对冲需要者却步。 |
| 10. | The machines that make things make them in such a fashion that they will quickly fall apart in such a way that repairs will be prohibitively expensive
生产物品的机器以这样一种方式生产：物品能够很快散架并在散架后因修理费用昂贵而迫使你不去修理。 |
