Poor angel , poor angel ! i never see that nice girl without more and more regretting his precipitancy in throwing himself away upon a dairymaid , or whatever she may be 我一看见这个漂亮的姑娘，我就要埋怨安琪尔太轻率，不娶这个漂亮小姐，而要去找一个挤牛奶的姑娘，或是一个干其它什么活儿的人。
2.
Despite angel clare s plausible representations to himself and to tess of the practical need for their immediate marriage , there was in truth an element of precipitancy in the step , as became apparent at a later date . he loved her dearly , though perhaps rather ideally and fancifully than with the impassioned thoroughness of her feeling for him 他很爱苔丝，但是同苔丝对他的爱比起来，他的爱是偏于理想的爱，耽于想象的爱，而苔丝的爱却是一种热烈的爱，一种情深意浓的爱。
