| 1. | The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride .
这位矮胖的委托人挺起胸膛，显得有点骄傲的样子。 |
| 2. | A portly german kept this place
店东是个大腹便便的德国人。 |
| 3. | For a portly man like him , uncle tom still has quick reflex
对于象他这样发福的人来说，汤姆叔叔还算反应敏捷。 |
| 4. | Instantly the portly lady s face became exceedingly sober and shrewd
立刻，这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。 |
| 5. | A portly man , ambushed among the grasses , raised his hat in homage
一个身材魁梧的人在草丛里伫候，举举帽子来表示敬意。 |
| 6. | There are five people in the hall , one of them being a portly city councillor
大厅里有五个人，其中一位是肥胖的市议员。 |
| 7. | She had come up the imposing steps , guarded by the large and portly doorman
她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。 |
| 8. | Her new boss was in his mid - fifties , a portly figure in an ill - fitting suit
她的新老板是个五十多岁的中年人，身材肥胖，衣着不合身。 |
| 9. | Anisya fyodorovna came in and stood with her portly person leaning against the doorpost
阿西娅费奥多罗夫娜走进来，把那肥胖的身躯靠在门楣上。 |
| 10. | And the portly pooches also risk similar illnesses , including heart disease
而肥胖的狗同样也分享到了肥胖引发的类似的人类疾病，其中包括心脏病。 |
