She had her marriage annulled to save ponti from bigamy sharges in italy 重婚罪。由于她与庞帝的婚姻在意大利是非法的，她不得不暂时与丈夫离婚。
2.
Ponti avoided interviews about his personal problems , but spoke freely about his work 庞帝拒不接受涉及他私人问题的访谈，但是对于他的工作却畅所欲言。
3.
Ponti avoided interviews about his personal problems , but spoke freely about his work 庞帝拒不接受关于他私人问题的访谈，但是对于他的工作却畅所欲言。
4.
Loren made her name soon afterwards when ponti , 20 years her senior , gave her a part in a semi - documentary 年长罗兰20岁的庞帝请她一部半记录性电影的担任一角，索菲亚罗兰一举成名。
5.
Loren made her name soon afterwards when ponti , 20 years her senior , gave her a part in a semi - documentary 当年长她20岁的庞帝给了罗兰在一部半记录性电影的一角后，索菲亚罗兰一举成名。
6.
1 computer jacquard , terry computer jacquard , terry jacquard , mechanical jacquard ; double knit : french rib , emboss ponti de roma , double jacquard , knit corduroy , etc . 2双面系列：合捻双色健康布，法式罗纹布，压花罗马布，双面组织布etc
7.
Rome ( reuters ) - carlo ponti , one of italy ' s best known film producers and the husband of actress sophia loren , has died at the age of 94 , his family said on wednesday 路透社罗马消息：意大利最著名的电影制片人，著名影星索菲亚罗兰的丈夫卡罗庞帝逝世，终年94岁，他的家人在星期四宣布了这一消息。
8.
Italy ' s golden couple of the movie industry met in 1952 when ponti , already an established producer and a married man , cast his vote for a poor 17 - year - old girl from a naples slum in a beauty contest 庞帝和索菲亚这对意大利电影界的璧人于1952年相遇，当时庞帝业已成家,在选美比赛中，他向来自那不勒斯贫民窟的17岁少女索菲亚罗兰投下一票。
9.
Italy ' s golden couple of the movie industry met in 1952 when ponti , already an established producer and a married man , cast his vote for a poor 17 - year - old girl from a naples slum in a beauty contest 庞帝和索菲亚这对意大利电影界的璧人于1952年相遇，当时已经成家立业的庞帝在选美比赛中，向来自那不勒斯贫民窟的17岁少女星索菲亚罗兰投下一票。
10.
" his death marks the end of an era for film - making because ponti embodied a great and courageous push to innovate , promoted unforgettable talents and enjoyed huge success , " culture minister francesco rutelli said 意大利文化部长福兰西斯科.路特利表示：庞帝的逝世,于电影工业而言,标志着一个时代的终结.他曾大力推陈出新，发挥了令人难忘的天份并取得了巨大的成功。
