| 1. | They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks
他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。 |
| 2. | In this way , it might be possible to turn shields ? instead of swords ? into plowshares
也许可以把防御用的盾牌变成锄头。 |
| 3. | American makers of plowshares could , with time and as required , make swords as well
美国的犁铧制造商们在必要时也能制造剑。 |
| 4. | This is the time when the prophet says , " they shall beat their swords into plowshares "
这是先知所说的时代， “他们要将刀打成犁头” 。 |
| 5. | The prime minister would like them to beat their swords into plowshares and abandon all plans for war
该国首相希望双方能够化干戈为玉帛，放弃所有的战争计划。 |
| 6. | Beat your plowshares into swords , and your pruninghooks into spears : let the weak say , i am strong
10要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛。软弱的要说，我有勇力。 |
| 7. | Beat your plowshares into swords , and your pruning knives into spears ; let the weak say , i am mighty
10要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛；软弱的要说，我有勇力。 |
| 8. | So all israel went down to the philistines to have their plowshares , mattocks , axes and sickles sharpened
20以色列人要磨锄，犁，斧，铲，就下到非利士人那里去磨。 |
| 9. | So all israel went down to the philistines to have their plowshares , mattocks , axes and sickles sharpened
20 [和合]以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。 |
| 10. | Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears ; let the weak say , " i am a mighty man .
珥3 : 10要将犁头打成刀剑、将镰刀打成戈矛软弱的要说、我有勇力。 |
