There is no class so pitiably wretched as that which possesses money and nothing else 没有比只拥有钱而其他一无所有更可怜的了。
2.
We have had , and may still have , worse things to tell of him ; but none , we apprehend , so pitiably weak ; no evidence , at once so slight and irrefragable , of a subtle disease , that had long since begun to eat into the real substance of his character 我们已经说过也许还会说到他这个人的过失但就我们所知，没有一件比这更软弱得可怜的了眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。
