Pierrette : that ' s why i never had any 皮尔丽特：那就是为什么我从来没有。
2.
Pierrette : my poor louise ! your word is no good , you ' re just a maid 皮尔丽特：我可怜的路易斯！你的话可不太好，你只是一个女仆。
3.
Pierrette : marcel and your new maid , louise , have known each other for five years 皮尔丽特：马赛尔和你的新女仆路易斯，相互认识已经有五年的时间了。
4.
Pierrette : as you ladies want the whole truth , i ' d like to add a tidbit of information you lack 皮尔丽特：当你的女士们想要全部的真相时，我将增加一些你所不知道的小道消息。
5.
Pierrette : five years of rented rooms and secret weekends . this winter you needed a maid , so louise got hired 皮尔丽特：五年的租房和秘密周末的生活。这个冬天你需要一个女仆，这样就能把路易斯辞退。
