| 1. | Total investment in the petronas - enh exploration is estimated at us 70 million
勘探的总投资估计为7000万美元。 |
| 2. | The heavy haze has covered many buildings in our country , including the petronas twin tower
烟霾的已经盖过了我国的许多高楼大厦，包括双峰塔。 |
| 3. | Petronas is also involved in upstream activities in algeria angola chad cameroon gabon niger sudan south africa tunisia and lybia
还在阿尔及利亚安哥拉乍得喀麦隆加蓬尼日利亚苏丹南非突尼斯利比亚从事上游活动。 |
| 4. | Landmark developments like the opera house in sydney and the petronas twin towers in kuala lumpur also serve to raise the international profile of these cities
此外，地标性建筑如雪梨歌剧院及吉隆坡双子大楼，同样也成功提升两个城市的国际形象。 |
| 5. | Chad ' s president idriss deby itno ordered the foreign oil firms chevrontexaco and petronas to leave the country from sunday for non - payment of taxes
乍得总统伊德里斯?代比昨日宣布，由于没有按政府规定纳税，美国雪佛龙石油公司和马来西亚国家石油公司将被驱逐。 |
| 6. | The country ' s remarkable modernisation drive was symbolised , nine years ago , by the completion of the petronas twin towers , in kuala lumpur , then the world ' s tallest buildings
九年前，吉隆坡双子塔竣工，这在当时是世界最高的建筑，标志着马来西亚现代化水平引人注目。 |
| 7. | Built in 1973 for sears - roebuck & company , the sears tower was the highest building in the world until it was topped by the petronas towers in malaysia in 1996
西尔斯大厦是在1973年为西尔斯?罗巴克公司修建的，在1996年马来西亚“国油双峰塔”峻工之前，一直是世界最高的建筑。 |
| 8. | Kuala lumpur ( afp ) - malaysian police wednesday freed " spiderman " alain robert after the frenchman was detained in his second attempt to scale the nation ' s petronas twin towers
马来西亚警方3月21日释放了法国“蜘蛛人”罗伯特，他因两次试图攀登著名的吉隆坡的双子塔而遭到逮捕。 |
| 9. | Petronas twin towers comprises of 2 identical 88 storey high buildings , although its height is no longer the tallest architecture in the world , it remains as the tallest twins in the world
双峰塔拥有两座一模一样的高楼，虽然其世界第一高楼的地位已被取代，她仍然是世界最高的孪生楼。 |
| 10. | Baumgartner was the first man to parachute from the world ' s tallest building , malaysia ' s petronas towers , as well as the statue of christ in the brazilian city rio de janeiro
费利克斯是世界上第一个从世界上最高的建筑物上跳伞的人，曾率先从马来西亚双塔以及巴西里约热内卢市的基督像的顶部跳伞。 |
