| 1. | Once nakata ' s move is completed , fiorentina will then start talks with roma over a possible swoop for perrotta
一旦中田离开，佛罗伦萨将开始和罗马谈判引进佩罗塔。 |
| 2. | Roma ' s simone perrotta is being linked with a move to fiorentina given the likely departure of premiership bound hidetoshi nakata
在中田英寿将离开佛罗伦萨的时候，罗马球员佩罗塔可能顶替他。 |
| 3. | Gennaro gattuso is suspended and simone perrotta returns from his one - match ban , which ruled him out of the 2 - 0 victory over the ukraine
加图索被停赛，佩罗塔则从停赛中复出了，在上一场2 - 0击败乌克兰的比赛中，佩罗塔就因为停赛未能出场。 |
| 4. | Substitute simone perrotta , one of the world cup winners returning to the squad after their holidays , was also sent off for a challenge on albelda
而刚从夏天的度假中重新归队的世界杯冠军队主力成员之一的佩罗塔，在替补上场后因为对阿尔贝尔达犯规也被红牌罚下。 |
| 5. | The azzurri suffered a double blow during the week , when fabio grosso was forced to pull out with a thigh strain and simone perrotta was also injured during training on wednesday
本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。 |
| 6. | For coach luciano spalletti , the biancoceleste player is the ideal substitute for both perrotta and mancini and would prove a very useful team member for next season
罗马主教练斯帕莱蒂认为，吉梅内斯既可以顶替佩罗塔，又可以顶替小曼奇尼，这样的球员对于球队来说非常实用。 |
| 7. | Totti , de rossi and simone perrotta return from their triumph in germany , but vincenzo montella , philippe mexes , sami kuffour and rodrigo taddei have been left at home
托蒂，德罗西和佩罗塔都将从他们德国世界杯的征程中重新回到俱乐部参赛，但是蒙特拉，梅克斯，库福尔和塔代伊将不会随队参加这场比赛。 |
| 8. | In the second half of this training session , lippi maintained the same defence , but switched to a three - man midfield ? camoranesi , de rossi and simone perrotta ? with totti in the hole behind gilardino and toni
在训练赛的下半场，里皮安排了同样的后防线，但更换成3中场阵型? ?卡莫拉内西，德罗西和西蒙尼.佩罗塔? ?托蒂居中，在吉拉迪诺和托尼身后。 |
