If any were perchance disposed to be jealous and critical before that, they experienced a change of heart, now . 在那以前，也许还有人嫉妒我，老爱挑鼻子挑眼儿，如今可就人人都革面洗心了。
2.
The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain ! 这是一个装满哀愁也许是装满罪恶的人心，在不知不觉地，对人类伟大的心胸，泄露出它的罪恶或是哀愁的秘密；它每时每刻，每一个音响，都在祈求同情与饶恕，而且绝不是没有效果的！
3.
He discovered the painting perchance 他偶然发现了这幅画。
4.
A passenger perchance ride on the wagon prevent a fatal accident 一个偶然坐车的旅客使这辆大车免遭了一场大祸。
5.
Yet he was young and perchance he might learn to love her in time 然而他还年轻，到一定的时候说不定就学会爱起她来。
6.
S return so suddenly - he thought he was dead , perhaps ; or perchance faithless 他正以为他已经在海上死了，或碰巧移情别恋了！
7.
The soil where this dark miner was working had perchance shown indications that encouraged him 那是因为这个阴沉的矿工所挖掘的土地中刚好显露了鼓励他的一些迹象。
8.
No , i said , very well , sir , you have gained the victory ; to - morrow , perchance , it will be our turn . 没有，我只是说，好极了，先生，你得胜了，明天，说不定，胜利又是我们的了。 ”
9.
Better to confess during his lifetime . " perchance , " said mr . dimmesdale , " he earnestly desired it , but could not . “也可能， ”丁梅斯代尔先生说， “他诚心诚意地切望如此，但他办不到。 ”
10.
Meanwhile , nevertheless , it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph 然而，一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨，同时又令人神伤。
