| 1. | The competition is divided into two sections : the junior section year 1 and the senior section year 2 to pcll
比赛分两部份：初级组(一年级同学)及高级组(二年级至法学专业文凭学生) 。 |
| 2. | Professor wilkinson will remain in the department of ple and will be in charge of the running of the new part - time pcll to commence in 2005 - 06
韦健生教授则仍会继续于法律专业学系任教，并负责由新学年（ 2005 - 06 ）起开始推出的法律专业兼读课程。 |
| 3. | The hku team from left : megan yeung pcll , tim parker llb 2 , kay seto llb 3 , and yvonne shi llb 4 and zabrina lau pcll
港大法律学院代表队左起：杨文欣法律专业证书tim parker法律系二年级司徒景伦法律系三年级施逸婷法律系四年级和刘胜欣法律专业证书。 |
| 4. | Students who would like to continue pursuing a career in the legal profession may also choose courses leading them to the entry eligibility for pcll programme
有兴趣考取律师或大律师专业资格的jd / mba同学，亦可选修特定科目，完成法律博士学位后，再修读法律专业证书课程。 |
| 5. | The llb programme will admit students in 2006 and the pcll in 2007 . a jd programme to provide legal education for graduates in non - law subjects will be offered in 2006
中大计划于二零零六至零七年度招收首批四年制法律学士( llb )学生，并将开办法学博士( jurisdoctor ( jd ) )课程。 |
| 6. | Which was concluded in april 2006 in washington , dc . the hku team included law students zabrina lau pcll , tim parker llb 2 , kay seto llb 3 , yvonne shi llb 4 and megan yeung pcll
刘胜欣法律专业证书tim parker法律系二年级司徒景伦法律系三年级施逸婷法律系四年级和杨文欣法律专业证书 |
| 7. | Beginning in september 2007 , the school will , through the postgraduate certificate in laws ( pcll ) , provide legal practice training to meet the needs of both branches of the legal profession
由二零零七年九月起，学院将透过法学专业证书课程，提供法律实务训练以符合两个法律专业的执业成员，即律师与大律师的需要。 |
| 8. | Although in the end the championship went to university of queensland , ms vivien hui of the hku team a pcll student was awarded the best speaker in the finals an honour which she shares with another student from universitas indonesia
经过一轮激烈的比赛，港大代表队虽未能夺魁，但本院学生许颖妍则与另一位来自印尼的代表，同时勇夺决赛中最佳辩员的殊荣！ |
| 9. | Although in the end the championship went to university of queensland , ms vivien hui of the hku team ( a pcll student ) was awarded the best speaker in the finals ( an honour which she shares with another student from universitas indonesia )
经过一轮激烈的比赛，港大代表队虽未能夺魁，但本院学生许颖妍则与另一位来自印尼的代表，同时勇夺决赛中最佳辩员的殊荣！ |
