| 1. | The 3 - day conference will be held as usual in parallel with the pcim exhibition
像往常一样3天的会议将与pcim展会一起进行。 |
| 2. | The number of new exhibitors is also worth mentioning : 19 additional main exhibitors at this year ' s pcim compared with 2006
新增加的展商数量同样也值得一提：和2006年相比今年新增加了19个主要展商。 |
| 3. | Once again pcim was the european meeting place of the power electronics industry for users and experts from all areas of the electrical and electronic industry
Pcim又一次作为欧洲电力电子行业会场，为来自电子工业的用户和专家提供场所。 |
| 4. | The international significance of the pcim is also reflected in the visitor statistics . according to pre - registration figures , visitors from 48 countries are expected to attend the event
Pcim的国际意义同样也从参观者的数目反映出来。根据预先登记的数量来看，共有来自48个国家的观众参加了这次展会。 |
| 5. | Once again the participation of numerous main exhibitors and represented companies from overseas ( 59 % this year compared to last year ' s 60 % ) underlines the high international standing enjoyed by pcim europe
众多的主展商和海外公司代表处（ 59 %对比去年的60 % ）的参与再次显示出欧洲pcim是一个具有高度国际水准的展会。 |
| 6. | Pcim europe provides a compact overview of the sector from power electronics , components and sensors through to power management systems , simulation and design software , as well as many of the latest advances in the electronics sector
欧洲pcim展会提供了一个整体的观点，涉及到的领域从电力电子、元器件、传感器到电能管理系统、仿真和设计软件，以及电子方面许多最新的进步。 |
| 7. | The growth recorded once again this year for pcim europe ( from 22 - 24 may 2007 at the nuremberg exhibition centre ) underlines the event ' s position as europe ' s leading exhibition & conference for power electronics , intelligent motion and power quality / energy management
本年度已记录的增长又一次显示出欧洲pcim展（从2007年5月22 - 24日在纽伦堡会展中心）作为在电力电子、智能运动、电能质量/能源管理领域顶级展会和研讨会的地位。 |
