| 1. | The rest were an insubstantial pageant .
其余的人都不过是华而不实的过眼烟云罢了。 |
| 2. | Life was a colorful painful pageant to her .
生活对她说来是一场丰富多彩而痛苦的表演。 |
| 3. | The incomparable pageant is below and about us .
我们的下面和周围是一片辉煌华丽的风光。 |
| 4. | To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama .
在我看来，一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧。 |
| 5. | The sitting-room's hardwood floor reflecting the charming pageant above its polished surface .
客厅宽敞，硬木地板光可鉴人。 |
| 6. | The tournament of roses is the oldest and largest of the new year's pageant .
玫瑰花赛会是历史最悠久，规模最宏大的新年庆典。 |
| 7. | This mardi gras pageant was the exclusive possession of new orleans until recently .
这种马尔第格拉斯化装游行直到新近为止，向来是新奥尔良所特有的盛会。 |
| 8. | At this instant the shining pageant appears, and flies in at the door, with a measured march .
这时候光彩夺目的行列出现了，以整齐的步伐从门口迅速走进去。 |
| 9. | Every mile of this road northward from sianfu evokes memories of the rich and colorful pageant of his people .
在这条从西安府北去的大道上，每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。 |
| 10. | To-night, for the first time in my life, i saw through the hollowness, the sham, the silliness of the empty pageant in which i had always played .
今天晚上我一生中第一回看透了；我在其中演出的那个虚饰的环境有多空虚、妄诞和愚蠢。 |
