The sturdy paddler replied, "the canoe feels lighter. " 结实的划手答道!“船轻些了。”
3.
The sturdy paddler replied , " the canoe feels lighter . 结实的划手答道! “船轻些了。 ”
4.
Dragon boat paddlers celebrate 端午节舟竞渡
5.
Each team will consist of about 20 people , including team manager , paddlers , steersman and drummer 每支参赛队伍人数约二十人,当中包括队长、舵手、鼓手及划艇选手。
6.
The special boats , which measure more than 10 metres , have ornately carved and painted " dragon " heads and tails , and each carries a crew of 20 - 22 paddlers . participants train in earnest for the competition 一艘舟的长度可达10米,能乘载20至22名健儿,舟上刻有精巧的图案,并有栩栩如生的头和尾。
7.
We have our own examples too . famed paddler jing junhong and former soccer star fandi ahmad have both made a name for themselves . they have also received enough in return and do not have to worry about their livelihood 更何况,新加坡本身也有这样的例子,如前足球名将范迪阿末和乒乓球女将井浚泓,他们都能够在体育的领域上闯出一片天空,所获得的回报也使他们不必为生活烦恼。
8.
Canoes can hold more gear , and paddlers can get out of the boats easily for quick scouting ; kayaks don t swamp in big water and are useful for rescuing the occasional canoe paddle or canoeist that slips out of the capsized canoe 独木舟可以存放更多东西,并且探险者可以容易地离开船只快速探索;皮船不会沉没在大水中,有助于抢救偶然从倾覆的独木舟中滑出的独木舟划桨(或划船人) 。
9.
Participants in the local races train for months to prepare for the competition . sitting two abreast , with a steersman at the back and a pace drummer in the bow , the paddlers race their boats towards the finishing line , spurred on by the powerful beat of drums and the roar of the crowds 传统上,龙舟的造型和结构都有特定规格,龙头、龙尾雕工尤为精细,其形态象徵力量和冲劲。进行竞赛时,鼓手在前,舵手在后,划手们随著鼓声的节奏,一鼓作气,破浪前进奋力划过终点。
10.
There was no wind stirring to help me , and all i could do with my paddlers signify d nothing , and now i began to give my self over for lost ; for as the current was on both sides the island , i knew in a few leagues distance they must joyn again , and then i was irrecoverably gone ; nor did i see any possibility of avoiding it ; so that i had no prospect before me but of perishing ; not by the sea , for that was calm enough , but of starving for hunger 我在这儿把船停了两天,因为那两天一直刮东南风,风向偏东,而且风也不校风向正好与我上面提到的那股急流的方向相反,因而在岬角附近的海面波涛汹涌。在这种情况下,如果我靠近海岸航行,就会碰到大浪,如果我远离海岸航行,又会碰到急流,所以怎么走都不安全。