| 1. | Or it might have nudged the country even more firmly into the camp of russia , kazakhstan ' s staunchest supporter in osce decision - making councils
或者,欧安组织的决策局,可能已经把国家更加坚定地送给俄罗斯的营地，哈萨克斯坦最坚定的支持者。 |
| 2. | This study focuses on the role of osce ( organization of security and cooperation for europe ) in crisis management and peacekeeping affairs in europe
摘要本文对冷战后欧洲安全与合作组织职能的调整、特别是其在危机处理及维和事务中所发挥的作用进行了探讨。 |
| 3. | While before we spoke about distortions in the attitude toward countries east of vienna , now we can say that the osce is giving a biased treatment to countries east of warsaw
它可能使整个中东地区的稳定受到威胁。现在这场战争正在变成人道主义灾难，它还会带来生态方面的后果。 |
| 4. | Four years of intense diplomacy bore fruit on november 30th when the organisation for security and co - operation in europe ( osce ) awarded its rotating chairmanship in 2010 to kazakhstan
11月30日，四年的紧张外交有了结果，当欧洲的（欧安组织）安全与合作组织选出其在2010年的轮值主席，为哈萨克斯坦。 |
| 5. | However it must be said that " the accusers " are not so sinless . the meeting of the osce council of ministers on december 4 - 5 , 2006 exposed deep contradictions over the fate of this organization
对伊拉克的战争是在没有经过联合国安理会批准的情况下进行的，是违反国际法的，它使当代世界秩序体制因此而遭受最为严峻的考验。 |
| 6. | This study analyzes the enlargement and expansion of the organization for security and cooperation in europe ( osce ) and assesses the osce ' s contribution to maintenance of european security
本研究探讨和分析欧洲安全暨合作组织的扩大与扩张，试图解答扩大与扩张背后的问题，以及评估欧安组织之扩大与扩张对确保欧洲安全的贡献。 |
| 7. | The author describes the evolution of osce ' s adaptation to a new european security environment after the end of the cold war , and explores the role that osce is playing in crisis management and peacekeeping affairs
文章认为，冷战后欧安组织在维和领域的作用虽一度突显，但由于各主要力量的核心利益不在欧安组织，因而其在维和领域的作用只能作为北约的一种补充，发挥早期预防和危机善后处理的作用。 |
| 8. | Sergey lavrov will exchange views with the serbian leadership on a number of international issues , including engagement within the un , osce and council of europe in light of serbias upcoming chairmanship of the coes committee of ministers
应由有关负责人签字确认检查结果，确认申请人在申请书上的签字的真实性。在负责人的签字上以及在申请书的照片上应加盖俄罗斯联邦内务机关、外交代表机构和领事机构的印章。 |
| 9. | This involves participation in un activities , from regional economic and social commissions to the general assembly , and cooperation with sectoral international associations , the world customs organization and the hague conference on international private law , and regular contacts with the regional international organizations osce , eu , sco and bsec , that are of undoubted mutual interest
各国应致力于实现共同繁荣，以相互尊重和考虑彼此利益、鼓励和发展经济联系和合作原则为基础建立相互关系，促进文化交流与交往，在安全领域相互信任、相互协作，促进树立以平等、合作和考虑彼此关切为基础的新安全观。 |
