We think immediately of orwellian "big brother" world, of prisons and asylums where there is total control . 我们会立刻想到奥威尔的专制世界，想到受到完全控制的监狱和精神病院。
2.
This had been the city ' s practice for 30 years , the legacy of an era when being called comrade party or comrade state blended in more with the orwellian spirit of the time 30年来大连一直都这么做，这种起名方式曾经是一个党国一体，压抑人性的时代的产物。
3.
This had been the city ' s practice for 30 years , the legacy of an era when being called comrade party or comrade state blended in more with the orwellian spirit of the time 毕竟这个惯例已经在大连实行了三十年，它是那个党和国家盛行“同志”叫法并带有毁灭人性社会时代的产物。
4.
In january , at the second east asian summit of 16 asian nations held in the philippines , the country ' s president , gloria macapagal arroyo , declared , without any orwellian irony : “ we are happy to have china as our big brother 今年一月，在菲律宾举行了第二届东盟峰会， 16个国家与会，会上菲律宾总统阿罗约毫不含糊的说： “我们非常高兴有中国这位老大哥” 。
