| 1. | The telephone is fully operational again .
电话又完全可以使用了。 |
| 2. | The squadron is not yet operational .
飞行中队尚未能马上行动。 |
| 3. | All units of the command are operational .
指挥部下之全部部队都在担任战斗任务。 |
| 4. | They had no operational plan except to hang on .
他们除坚守以外并没有其他作战计划。 |
| 5. | The newly designed rice transplanter will soon be operational .
新设计的插秧机不久即可使用。 |
| 6. | Translating these doctrinal innovations into operational plans proved far more difficult .
把这些理论上的创新转化成实际执行的计划是很困难的。 |
| 7. | Our task was to marry his intuition to the operational knowledge that were gradually acquiring .
我们的任务就是把他的直觉同我们逐渐获得的实际知识相结合。 |
| 8. | Still, several hangars remained untouched, and it was possible that some of them held planes which were operational .
可是有几个机库仍然屹立无恙，里面可能还有可以作战的飞机。 |
| 9. | All operational control will be vested in the british chiefs of staff acting under his majesty's government .
作战的全部指挥权，授予国王陛下政府领导下的英国参谋长委员会，一切命令都要通过他们。 |
