| 1. | " our customers enjoy it very much , " the okesman said
发言人表示： “我们的顾客对游戏非常感兴趣。 ” |
| 2. | The cuban leader ' s okesman read a statement monday saying the handover is temporary
卡斯特罗在掌权将近50年后第一次移交权力。 |
| 3. | A okesman for the hamas - led palestinian government condemned morenatti ' s kidna ing and demanded his immediate release
哈马斯领导的巴勒斯坦政府的发言人谴责了莫内纳提被绑架的事件，并要求立即释放这名记者。 |
| 4. | Israel ' s foreign ministry okesman said friday ground incursio are nece ary if israel is to neutralize the mi ile threat from hezbollah
以色列外交部发言人星期五说，如果以色列要消除真主党导弹的威胁，完全有必要采取地面行动。 |
| 5. | A vietnamese foreign ministry okesman ( le dung ) says the u . s . move reflects the reality in vietnam , as well as improved u . s . - vietnamese relatio
越南外交部发言人说，美国的这一行动反映了越南的现实，也反映了美越关系的改善。 |
| 6. | " the beatles ecial stam promise to be a big hit with fa the world over when they go on sale in january 2007 , " a royal mail okesman said
皇家邮政的一位发言人说： "披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。 |
| 7. | “ we ' re trying to get to the bottom of this and figure out what ha ened . everybody is terribly concerned , ” said dave kranz , a okesman for the california farm bureau federation
“我们将彻底调查此事，找出问题的根源。人们对此非常关心， ”加利福尼亚农业联盟署发言人大卫?克兰茨说。 |
| 8. | " using atms is impersonal and lacks communication , " said a okesman for the bank which is based in gifu prefecture , central japan . " we wanted to add some fun .
大垣共立银行坐落在日本中部的岐阜市，该银行的一名发言人表示： “使用自动取款机是非个人且缺乏交流的行为，我们希望为顾客增加些乐趣。 ” |
| 9. | Company okesman steve may said it was a natural method . he said : " this is a natural gene divergence within the cat dna - one out of 50 , 000 cats will have this divergence
公司发言人史迪夫.梅说他们所采取的是自然手段。他说： “这是在猫的dna里存在的自然的基因差异?每5万只猫里有一只具有这种差异。 ” |
| 10. | The agency also pla to seek new legislation to prevent circulation of money linked to criminal activities and to stem money - laundering and the flow of funds to terrorists , the police okesman said without elaborating
日本警事厅还计划通过制定新的法律来切断与犯罪活动有关的资金循环并断绝洗钱行为和恐怖分子的资金来源。 |
