| 1. | The ogre did not at once retort .
“吃人精”当时没有立即吭声。 |
| 2. | My man is an ogrea great big tremendous ogre .
我男人是个吃人妖魔又大又可怕的吃人妖魔。 |
| 3. | With a horrible cry the ogre lost his hold and fell to the ground .
随着一声可怕的尖叫，妖魔一松手摔在了地上。 |
| 4. | The ogre tripped on the doorstep in his haste to get out of the house .
那妖魔出门时由于匆忙而在台阶上绊了一交。 |
| 5. | Jack tore down the road like the wind, with the ogre after him .
杰克像一阵风似的在大道上飞跑，妖魔在后边穷追不放。 |
| 6. | We couldn't seem to meet anybody in this lonesome britain, not even an ogre .
在这个冷冷清清的英国，我们好像老是遇不见一个人，连个妖魔也遇不见。 |
| 7. | After breakfast the ogre said to his wife: "bring me my hen that lays the golden eggs. "
早饭后，妖魔对他妻子说：“把我那只会下金蛋的母鸡抱来。” |
| 8. | The ogre jumped up from his sleep, seized his great holly club, and sprang out of doors after jack .
妖魔从睡梦中被惊醒，抓起他的冬青大棒，冲出门去追赶杰克。 |
| 9. | Well, the ogre's wife was not a bad sort, though she had been hardened by having an ogre for a husband .
说起来那妖魔的妻子倒不算坏，只是跟了她妖魔丈夫以后心肠才变硬了。 |
| 10. | That ' s real smooth , shrek . " i ' m an ogre !
说起来真顺口，史莱克“我是个兽人！ ” |
