| 1. | Kowloon bay mtr exit a , take taxi to ogc golf city
地铁九湾站a出口，乘计程车前往。 |
| 2. | Lands department notice golf centre at kai tak - " oriental golf city
地政总署启事启德高尔夫球中心ogc高尔夫城 |
| 3. | Ogc golf city
Ogc高尔夫城 |
| 4. | In addition to its general operational workload , the ogc was involved in a variety of special projects in 2001
在2001年内，法律办事处除应付其日常事务外，亦处理多个特别项目，包括： |
| 5. | In addition to its general operational workload , the ogc was involved in a variety of special projects in 2002
在2002年，法律办事处除应付日常事务外，亦参与了多个特别项目，其中包括： |
| 6. | Members of the ogc delivered presentations and speeches on similar topics and other banking issues both overseas and in hong kong
法律办事处人员亦曾在海外及本港就类似的课题及其他银行事项发表演说。 |
| 7. | The ogc advised the hkma on the legal issues relating to the issuance of the first $ 10 currency note by the government in 2002
法律办事处就政府于2002年首次发行10元纸币涉及的法律事项向金管局提供意见。 |
| 8. | The ogc was active in the preparation and development of the banking amendment bill 2000 and the banking amendment bill 2001
法律办事处积极参与《 2000年银行业（修订）条例草案》及《 2001年银行业（修订）条例草案》的筹备及起草工作。 |
| 9. | During the year , the ogc has been an active participant in a number of international meetings and symposia of interest to central bankers and their legal advisers
去年法律办事处积极参与多项受央行及其法律顾问关注的课题的国际会议及专题研讨会。 |
| 10. | The ogc s lawyers work alongside their colleagues from other departments in planning , structuring and implementing the hkma s projects , initiatives and operations
该办事处的律师与其他部门的同事紧密合作，参与筹划、设计及推行金管局各项计划及工作。 |
