| 1. | Nymex august crude settled on friday at 58 . 75 a barrel
纽约商品交易所8月份原油价格星期五报每桶58 . 75美元。 |
| 2. | Stealing liquidity from an established market leader as the nymex is trying to do is a hard task
纽约商品交易所想和一个老牌市场领袖叫板谈何容易。 |
| 3. | That galvanised the industry , forcing nymex to speed up its embrace of electronic trading
这一举动刺激了行业，迫使纽约商业期货交易所加快它拥抱电子交易的速度。 |
| 4. | Shortly after the attack , nymex west texas intermediate , the benchmark us oil contract , was 58 cents higher at $ 96 . 55 a barrel
遇袭之后不久,德克萨斯州西部纽约证券交易所显示,美国石油合约基准价格上升了58美分,达到96 . 55美元一桶 |
| 5. | During the day on wednesday , a barrel of crude oil was trading on the new york mercantile exchange ( nymex ) at just a few cents above its opening price
在星期二那天，纽约商品交易所( nymex )的每桶原油价格只比开盘价抬高了几个美分。 |
| 6. | In london crude futures were up 17 cents at $ 55 . 18 after having fallen in the past two trading sessions , while nymex was closed for the thanksgiving holiday
伦敦原油期货价格在过去两个交易日下挫后涨17美分，至55 . 18美元，同时纽约商业交易所因感恩节闭市。 |
| 7. | On april the fourth , 2005 , nymex light sweet crude oil price surged to a record of $ 58 . 28 a barrel , hitting new record , the highest closing price since 1983
2005年4月4日，纽约商品交易所轻质原油期货价格达到每桶58 . 28美元，突破历史纪录，为1983年该期货开始交易以来的最高收盘价。 |
| 8. | Light , sweet crude for may delivery rose 12 cents to settle at 62 . 01 usd on the nymex . on london ' s ice futures exchange , may brent crude added 42 cents to reach 67 . 84 usd a barrel
纽约商品交易所显示5月轻甜原油上涨12分至62 . 01美元/桶。而在伦敦ice期货交易所， 5月布伦特原油上涨42分报于67 . 84美元/桶。 |
| 9. | Shares have recovered since oil slipped more than 2 from that high , through friday ' s nymex close , though analysts suggested that an easing in oil prices wouldn ' t mean an immediate boost for the stock market
直至星期五纽约商品交易所收市，油价从最高位下降2美元，股市重振旗鼓，虽然分析师说，原油价格会软并不会立即推动股市上扬。 |
| 10. | Try telling that to the new york mercantile exchange nymex the world ' s largest commodities exchange . on november 1st the nymex opened an open - outcry pit in dublin to handle brent crude futures the benchmark contract for pricing two - thirds of the world ' s oil
11月1日，纽约商品交易所在都柏林的期货交易所开张，并以公开叫价的方式交易作为世界三分之二原油的定价基准的布伦特原油期货。 |
