Every tree, every hedge is a nosegay . 每一棵树，每一片篱笆，是一束芬芳的花朵。
2.
Will you fetch me my shawl and my nosegay 你能帮我拿一下我的披肩和花吗？
3.
It was a human storm , made up of a thunder of cries , and a hail of sweetmeats , flowers , eggs , oranges , and nosegays 这是一场人为的风暴，如雷般的叫喊，千万人的欢呼，鲜花，蛋壳，种子和花球所组成。
4.
From the holiday gaieties of the field - the white gowns , the nosegays , the willow - wands , the whirling movements on the green , the flash of gentle sentiment towards the stranger - to the yellow melancholy of this one - candled spectacle , what a step 从田野里节日的欢乐白色的长袍，一束束鲜花，垂柳的枝条，草地上旋转的舞步，对陌生人生出来的柔情到一支蜡烛的昏黄暗淡的景象，这是多么巨大的差异啊！
5.
Marian had lowered herself upon his arm and shoulder as directed , and angel strode off with her , his slim figure , as viewed from behind , looking like the mere stem to the great nosegay suggested by hers . they disappeared round the curve of the road , and only his sousing footsteps and the top ribbon of marian s bonnet told where they were 玛丽安按照克莱尔的吩咐，伏在他的肩上，让他用胳膊抱着走过去，他的身材又高又瘦，从后面看过去，就好像一根花枝，抱着的玛丽安就像是上面的一束鲜花。
6.
From every street and every corner drove carriages filled with clowns , harlequins , dominoes , mummers , pantomimists , transteverins , knights , and peasants , screaming , fighting , gesticulating , throwing eggs filled with flour , confetti , nosegays , attacking , with their sarcasms and their missiles , friends and foes , companions and strangers , indiscriminately , and no one took offence , or did anything but laugh 大家尖声喊叫着，打打闹闹，装腔作势，满天飞舞着装满了面粉的蛋壳，五颜六色的纸，花球，用他们的冷言冷语和种种可投掷的物品到处攻击人，也不分是敌是友，是同伴是陌生人，谁都不动气，大家都只是笑。
