| 1. | Post mortem examination revealed extensive myofascial necrosis and subcutaneous gaseous formation ( figure 3 )
尸检发现广泛肌筋膜坏死，皮下气体形成。 |
| 2. | It is characterized by the existence of myofascial trigger points ( mtrps ) , which is a hypersensitive spot in a taut band of skeletal muscle fibers
激痛点是存在于骨骼肌肉纤维里之紧绷肌带上的过度敏感小点。 |
| 3. | Myofascial pain syndrome is a common disorder , including acute or chronic local muscle pain , muscle stifness and muscle fatigue
肌筋膜疼痛症候群是一种常见的症状，包括急性或慢性局部肌肉疼痛、肌肉僵硬与肌肉疲劳。 |
| 4. | All respondents were diagnosed with myofascial pain syndrome in the neck and back and had been treated conservatively for 2 - 3 months prior to the test
所有受试者均诊断为罹患颈背间肌筋膜疼痛症，在接受试验之前皆已接受了2 - 3个月的保守治疗。 |
| 5. | In this review article , we have described the clinical approach in detecting and confirming myofascial trigger points ( mtrps ) that elicit clinical complaints
摘要在这篇回顾性文章里，我们描述了会引起临床抱怨的肌筋膜激痛点其在临床上的侦测与确认方式。 |
| 6. | Myofascial pain syndrome is characterized by the existence of so - called trigger points , namely the site of local tenderness located within a palpable taut band or nodule in the muscles in the affected area
肌筋膜疼痛症的特征是存在所谓的激点，也就是位于患部肌肉内具触知感的致密带或致密节之局部触痛部位。 |
| 7. | Hosted by d . kostopoulos and published by slack incorporated in 2005 , this video demonstrates treatment techniques in trigger point and myofascial therapy and proprioceptive training , with anatomical pictures of pain pattern muscle . the presenter also suggests home exercises that can help prevent injury
此套录影带于二零零五年发行，示范肌膜激痛点及肌筋膜治疗法和本体感受训练，并附有图片解释肌肉痛症，及介绍预防创伤的家居运动。 |
