| 1. | I told tommy muldoon he had no call to be running me in .
我对汤米慕尔栋说：“你要想抓我？岂有此理。” |
| 2. | Father muldoon here . we ' re getting along famously
我是摩度神父我们相处的很愉快 |
| 3. | I told tommy muldoon he had no call to be running me in
我对汤米?慕尔栋说： “你要想抓我？岂有此理。 ” |
| 4. | I told tommy muldoon he had no call to be running me in
我对汤米慕尔栋说： “你要想抓我？岂有此理。 ” |
| 5. | Mr . muldoon was born in northern ireland , near the village of moy
马尔登先生出生在北爱尔兰的摩伊村附近。 |
| 6. | Oh , father muldoon
喔，蒙度神父 |
| 7. | Mr muldoon has some distinguished predecessors in the oxford professorship : matthew arnold , robert graves , w . h
穆尔杜是一名爱尔兰诗人，现就职普林斯顿大学。 |
| 8. | Poems are often difficult to understand , but mr muldoon ' s literary method , for all his delightfully readable questings , seems to add hurdles rather than eliminate them
诗歌通常难以理解，然而穆尔杜的那些俏皮易懂的追问使得其文学评论非但无益于理解诗歌，反而令情况更复杂。 |
| 9. | A major thrust of mr muldoon ' s argument is that a poem is not a self - sufficient construct made of words which can stand alone without any knowledge of the biography of its author
穆尔杜颇具影响力的一大论点是：诗歌不是一种自给自足式的遣词造句，因而对诗歌的理解离不开对作者生平的了解。 |
