| 1. | "that was not my doing," observed monks .
那不关我的事，”蒙克斯说。 |
| 2. | He shaved his head and became a monk .
他削发为僧。 |
| 3. | He disguised himself as a monk .
他扮作一个僧人。 |
| 4. | "i have nothing to disclose," rejoined monks .
“我没有什么可吐露的，”蒙克斯继续抵赖。 |
| 5. | Having spoken these words the strange monk vanished .
说完这番话以后，这个奇怪的圣士不见了。 |
| 6. | Monks and nuns who prophesy are not of that rareness .
说预言的修士和修女，很少有这个祥子的。 |
| 7. | Monks was biting his lips, with his eyes fixed upon the floor .
蒙克斯咬住嘴唇，眼睛盯着地板。 |
| 8. | Yet what pleasant association had he ever had with monks ?
然而他跟教士们有过什么愉快的来往呢？ |
| 9. | Monks muttered some unintelligible words, but wavered still .
蒙克斯含含糊糊不知说了什么，但还在踌躇。 |
| 10. | I asked the good-natured monk who accompanied us who did this .
我问陪同的那位慈祥的修道士，这是谁的大作。 |
