| 1. | A mise man can see more from the bottom of a well than a fool can from a mountain top
一个智者从井底看到的比一个傻瓜从山顶看到的还要多 |
| 2. | Checks daily mise - en - place , preparation , cooking and presentation of all food
确保所有食物在准备和上菜的过程中严格按照行政总厨师长所制定的标准。 |
| 3. | Maintains cleanliness and mise - en - place level at working station and service pantry for smooth operation
保持工作场地及餐具室内物品的齐全、干净、整洁 |
| 4. | This paper describes the principle and technique of high - precision quantitative interpretation of " mise - a - la - masse " method for the underground dynamic conductor
摘要提供了动态导体充电法的高精度定量解释的原理和具体方法。 |
| 5. | Abstract : this paper describes the principle and technique of high - precision quantitative interpretation of “ mise - a - la - masse ” method for the underground dynamic conductor
文摘:提供了动态导体充电法的高精度定量解释的原理和具体方法。 |
| 6. | But most surprising of all is the immaculate mise - en - scene of veteran filmmaker wang tianlin . all in all , a film not to be missed and one which deserves to be seen over and over again
但全片最精彩的，还是葛兰的表演，举手投足全是戏，一颦一笑尽教人神为之夺。 |
| 7. | The study inducts the discourse of retribution in dissecting the mise en scene behind these writings in reacquainting the system of retribution and just punishment
本剧运用现代人扑朔迷离自私自利的爱情关系作为论述主轴，抽丝剥茧这些文本的后设情境，企图重新认识报应、惩罚与自我。 |
| 8. | After i have finished reading artur wardega ' s book titled “ the technique of mise en abyme ( story within story ) as employed in andr gide ' s les faux - monnayeurs ( the counterfeiters ) ” , i became enthralled
读了万德化先生的硕士论文《安德烈?纪德的<伪币制造者>一书中的“纹心结构” 》 ，很是令人欣喜。 |
| 9. | This paper describes briefly the gist of the data - processing and interpretation system for time domain " mise - a - la masse " method and deals in detail with its field application in two metallic ore districts within sichuan province
摘要简要介绍时间域充电法资料处理及解释系统的基本内容，并详细介绍了在四川省境内的2个金属矿区的野外应用结果。 |
| 10. | Abstract : this paper describes briefly the gist of the data - processing and interpretation system for time domain “ mise - a - la masse ” method and deals in detail with its field application in two metallic ore districts within sichuan province
文摘:简要介绍时间域充电法资料处理及解释系统的基本内容，并详细介绍了在四川省境内的2个金属矿区的野外应用结果。 |
