| 1. | Milly was fifteen, fat and jolly and pompadoured, with a creamy complexion, square white teeth, and a short upper lip .
梅莉十五岁了，她有着胖胖的，白皙的脸庞，薄薄的嘴唇，两排雪白整齐的牙齿，前发梳得高高的，活泼可爱。 |
| 2. | The night milly brought it into the parlour
那天晚上，米莉把它拿到客厅里来了。 |
| 3. | Milly and molly took an immediate liking to alf
米莉和茉莉很快喜欢上了阿尔法。 |
| 4. | He smiled , pouring . o milly bloom , you are my darling
哦，米莉布卢姆，你是我的乖， |
| 5. | Milly : it was such a hit the first time
第一次见面的时候穿这件就很好啊。 |
| 6. | Door of the stables near cecilia street . milly no taste
塞西莉亚街附近那几座马厩的门。 |
| 7. | Daphne : milly , you look like you ' re asking for it
米莉，你这么看起来就像在盛情邀请一样。 |
| 8. | " who taught you ? " milly and molly asked
米莉和茉莉问： “谁教你的？ ” |
| 9. | Milly delighted with molly s new blouse
米莉可喜欢摩莉的新衬衫了。 |
| 10. | Milly : oh , he ' s here . he ' s here . okay , you gotta go
哦，他到了，他到了。好了，你真的得走了。 |
