| 1. | He left the room with a saddened mien .
他神情黯然地离开了房间。 |
| 2. | There were moments, christine thought, when he had the mien of a mischievous elf .
克丽丝汀觉得他有时真象个恶作剧的小精灵。 |
| 3. | His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips .
他还没有出声，他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏。 |
| 4. | Mr. darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien .
达西却立刻引起全场的注意，因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵。 |
| 5. | Adulation of the young sir willoughby's beauty and wit, and aristocratic bearing and mien was common .
一切对威洛比爵士的奉承：英俊、聪慧及有贵族仪表、风度翩翩等等，都显得平淡无奇。 |
| 6. | The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien
画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。 |
| 7. | Cried he , who by his mien seemed the leader of the party . saucy knave
这一行人中一个首领模样的汉子大吼道， “鲁莽小厮！ |
| 8. | Rolf - christel gui - mien
罗-克吉耶-米恩 |
| 9. | Such a queenly mien
这么一派女王风度。 |
