I have lived 50 in the ministry . from 1950 , when i was ordained , and into the new millennium . and what my focus has been for half a century is psychology and psychiatry and i had the benefit studying under viktor frankl , and carl menninger , the greatest of our time 我服侍了50年，自1950年我被按立，直到进入千禧年，半个世纪以来，我的焦点在于心理学和精神病学我有幸曾受业于frankl和menninger ，他们是当时这方面的最出色学者。
2.
The american institute of architecture has established an office for the national academy of neuroscience and architecture in the jonas salk institute . i was invited to be a part of this study this past week . and i ve learned something about the brain that i never learned in all my years of study in psychology , including my studies with the psychiatrists victor frankl and carl menninger and others 我们，美国建筑师学会在萨克研究所设立了办事处，上周我被邀请到那里接受初步培训，我学到了关于脑袋的一些东西，是多年的心理学研究里没发现到的，其中包括frankl menninger及其他人的研究。
3.
It is the ultimate emotional support system . i repeat , ive known the greatest viktor frankl , carl menninger , i could go on . and ive known them personally and they mentored me and theyve advised me no psychiatric system , no psychiatric system can be a stronger emotional support system than the christian faith positively presented and understood 我邀请你接受耶稣基督作你的主和救主2000年了，在科学上越来越多证据显示，我们所教导传讲的是合乎科学，就是耶稣基督和福音，就是终极的情绪支援系统我再说，我认识伟大的frankl和menniger ，还有更多，我亲身认识他们，他们教过我，他们给我的意见是：没有精神病的系统能够成为，比基督教信仰更稳健的情绪支援系统。
4.
It s been my privilege in my lifetime to be close friends to two of the greatest psychiatrists , viktor frankl and carl menninger . and also one of the greatest theologian to live in our time . dr . jurgen moltmann from germany . dr . moltmann is known as the theologian of hope and we ve had correspondence with each other 我很荣幸能跟两位最伟大的精神病学家做好朋友，他们是法兰基和曼宁，这实在是我的荣幸，还有我时代最伟大的神学家：德国的杨格慕特曼，慕曼博士名为希望的神学家。
