| 1. | Unlike the medes of the tragedy she does not indulge in any extravagant acts of revenge .
她不同于悲剧中的美狄亚没有采取任何激烈的报复行动。 |
| 2. | After 479 b.c(platea)the spirit seems to have gone out of the government of the medes and persians .
公元前479年（普拉太亚之战）以后，米地人和波斯人的政府好象已经丧失了元气。 |
| 3. | Peres - your kingdom has been divided and given to the medes and persians
28毗勒斯，就是你的国分裂，归与玛代人和波斯人。 |
| 4. | According to herodotus , the magi were the sacred caste of the medes
依照希罗多德所说，祭司（魔法师）是米提亚人的宗教阶层。 |
| 5. | Pere your kingdom has been divided and given over to the medes and persians .
但5 : 28 ?勒斯、与乌法珥新同义就是你的国分裂、归与玛代人和波斯人。 |
| 6. | See , i will stir up against them the medes , who do not care for silver and have no delight in gold
17我必激动玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。 |
| 7. | Now i rouse up the medes against them , who will not esteem silver highly , nor take delight in gold
17看哪，我激动玛代人来攻击他们；玛代人不注重银子，也不喜爱金子。 |
| 8. | The king answered and said , the thing is true , according to the law of the medes and persians , which altereth not
王回答说、实有这事、照玛代和波斯人的例、是不可更改的。 |
| 9. | Behold , i am going to stir up the medes against them , who will not value silver or take pleasure in gold
赛13 : 17我必激动玛代人来攻击他们玛代人不注重银子、也不喜爱金子。 |
| 10. | [ niv ] see , i will stir up against them the medes , who do not care for silver and have no delight in gold
17 [和合]我必激动18玛代人来攻击他们。玛代人不注重银子，也不喜爱金子。 |
