| 1. | In those two wins , matsuzaka was backed with 17 runs of support
在这两场的胜利中，松阪有队友17分作为后盾。 |
| 2. | And this bid only pays the seibu lions , matsuzaka ' s current employers , for his rights
这个金额只支付给西武狮队，松坂现在的东家。 |
| 3. | Among the other bidders in the matsuzaka sweepstakes were the new york yankees
这就是指在其他竞标松坂大辅的竞争者之间，纽约洋基队。 |
| 4. | Also , matsuzaka ' s luck has been better against the yankees than other teams
同样的，松板在面对洋基队时，运势似乎比对上其他队时好多了。 |
| 5. | Matsuzaka doesn ' t have a quality start in any of his three outings against the yankees
再过去对上洋基对松阪豆腐没有一场优质的先发表现。 |
| 6. | Edge : yankees . for now , anyway . in two months , matsuzaka could be the sox ' s ace
洋基暂时占上风;但请记住牛肉可能在两个月内成为红袜的王牌 |
| 7. | For whatever reason , the red sox often have a hard time scoring when matsuzaka takes the ball
不论出于何种理由，当松板主投时红袜种是难以得分。 |
| 8. | Matsuzaka faced the yankees twice within a span of five days in april and hasn ' t seen them since
松阪自从在四月份短短五天内两次碰头后就在也没有交手过。 |
| 9. | The seibu lions , matsuzaka ' s club in japan , have four days to accept or reject the bid
日本的西武狮队，松坂大辅的东家，有四个工作天的时间考虑是否接受。 |
| 10. | But the sox needed pitching help , and matsuzaka ' s record says that he will be an answer
但是红袜队需要投手补强，而松坂以往的纪录说明了他将会是一个答案。 |
