| 1. | When i get bored marya suggests we play cards .
我一烦了玛丽娅就建议玩牌。 |
| 2. | Marya was always telling her not to be enthusiastic .
玛丽娅总是告诉她别激动。 |
| 3. | Charlotte's governess marya came into the room .
夏洛特的家庭女教师玛丽娅走进房间。 |
| 4. | Charlotte picked up a hand mirror and hurled it at marya .
夏洛蒂抓起个小镜子向玛丽娅猛投过去。 |
| 5. | Marya squealed .
玛丽娅尖声叫着。 |
| 6. | Marya came into the room behind her, looking self-righteous and steely-eyed .
玛丽娅跟在后面进了屋，一副公正善良的样子，但眼光却冷酷无情。 |
| 7. | We can get dry anyway , and marya hendrihovnas there
至少我们可以把衣服烤一烤。 |
| 8. | Marya dmitryevna ? her voice was heard asking from there
大厅里传来了她的声音。 |
| 9. | Princess marya took a book and began reading
公爵小姐玛丽亚拿起一本书来阅读。 |
| 10. | Princess marya was softly stroking her head
公爵小姐玛丽亚轻轻抚摸着她的头。 |
