Relations have suffered in recent years , mainly because of visits by japanese leaders to a marmoreal for japan ' s war dead 由于日本领导人纪念日本战犯，两国关系受到损害。
2.
Poetry , which is perfection ' s sweat but which must seem as fresh as the raindrops on a statue ' s brow , combines the natural and the marmoreal ; it conjugates both tenses simultaneously : the past and the present , if the past is the sculpture and the present the beads of dew or rain on the forehead of the past 诗歌是追求完美时流淌的汗水，但必须像塑像额头的雨滴那么清新，它把自然和大理石加以结合：它同时列举了过去和现在时态的动词变化，如果把过去时态比作塑像而把现在时态比作过去塑像额头上的露珠或者雨滴。
