Daisy and her mamma have not yet risen to that stage at which the idea of catching a count or marchese begins . 戴西和她母亲并没有达到这样一种水平,竟会想要去攀附一位伯爵或是候爵。
2.
You are the son of the marchese cavalcanti and the marchesa oliva corsinari 你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐高塞奈黎侯爵小姐的儿子。
3.
The tsar , looking tired out , was dismounting from his horse . marchese paulucci was saying something to him 皇帝神情疲倦地下了马,保罗西侯爵正对皇帝讲着什么。
4.
" as regards the marchesa corsinari " - " really , " said the major , " difficulties seem to thicken upon us ; will she be wanted in any way ? “真的, ”少校说,好象觉得眼前突然又冒出问题来了, “难道还得她来作证吗? ”
5.
Es , no . 30 , the son whom you had by the marchesa corsinari , and who was taken from you at five years of age . this son is named andrea cavalcanti 这个儿子名叫安德烈卡瓦尔康蒂,是您和高塞奈黎侯爵小姐的婚姻果实,五岁的时候被人拐走。
6.
Of tactical science , destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army . prince andrey arrived at bennigsens quarters , a small manor - house on the very bank of the river . neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev , the tsars aide - de - camp , received bolkonsky , and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp , of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts 安德烈公爵来到贝尼格森将军的寓所,它坐落在紧邻河岸的一所不大的地主宅院里,那里既没有贝尼格森,也无皇帝,但是皇帝的侍从武官切尔内绍夫接待了博尔孔斯基,向他解释说皇上带着贝尼格森将军和保罗西侯爵今天第二次去视察德里萨营地防御工事,他们对这座营地防御工事的适用性开始产生极大的怀疑。