| 1. | The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder .
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。 |
| 2. | Somehow , harry got his marauder ' s map back
莫名其妙地，哈利又拿回了活点地图。 |
| 3. | We cannot allow these marauders to outrage us again
我们不能容忍这些掠夺者再次侮辱我们 |
| 4. | We cannot allow these marauders to outrage us again
我们不能容忍这些掠夺者再次侮辱我们 |
| 5. | Those weasels ! never told me about any marauder ' s map
这些黄鼠狼，别告诉我掠夺者地图的事 |
| 6. | Another marauder comes to steal from me
掠夺者你又想来偷什么东西？ |
| 7. | Harry uses the marauders map - which was confiscated in the last book
哈利在查看活点地图? ?而那地图在上一部书里已被没收了。 |
| 8. | Harry : [ pointing wand to marauder ' s map ] i solemnly swear that i am up to no good
哈利: [指着活点地图]我庄严宣誓我没干好事。 |
| 9. | Terrifying sounds fill his ears ; when all seems well , marauders attack him
21惊吓的声音常在他耳中在平安时抢夺的必临到他那里。 |
| 10. | The visit of all these marauders must be anticipated , and measures taken to prevent their depredation
应该预料到这些抢劫者的侵袭，并制定防范他们抢劫的措施。 |
