| 1. | “ we are delighted to have rene rejoining us , ” sir alex told manutd . com
“对于雷内的回归我们都很开心， ”弗格森爵士告诉曼联网站。 |
| 2. | More than 17 , 000 manutd . com users had their say , with wayne rooney a distant runner - up on 16 per cent
超过17 , 000名曼联网站用户发出了自己的声音，鲁尼以16 %的得票率位居第2 。 |
| 3. | " it is frustrating really , " he told manutd . com . " i ' d have loved to have played but it ' s a premier league rule
"这是很实在的挫败"他当时告诉曼联官网.我喜欢比赛但更想踢顶级联赛 |
| 4. | Foster told manutd . com : " i had no idea , i just wasn ' t thinking about england , to be honest
福斯特告诉曼联网站： “我没主意了，我只是没法想象自己能作为一个沃特福德球员进国家队。 |
| 5. | Scholes , however , told manutd . com : " it ' s nonsense . i don ' t know where the papers got that story from
然而，斯科尔斯告诉曼联官方网站： “这些都是胡乱报道。我不知道他们是从哪里编出来的” 。 |
| 6. | Reports suggest hargreaves will sign a four - year deal with the newly crowned premiership champions . manutd . com will keep you posted on the situation
有报道说哈格里夫斯将和超级联赛新科冠军签署4年合同。曼联网站将为您带来追踪报道。 |
| 7. | A club spokesman told manutd . com : " united have reached agreement with villareal for the permanent transfer of giuseppe rossi for an undisclosed fee
一个俱乐部发言人告诉官网： “曼联和维拉利尔就朱塞佩?罗西永久转会问题达成协议,不过转会费没有透露” 。 |
| 8. | The first , sir bobby charlton - himself a former recipient of the honour before receiving a knighthood - told manutd . com of his delight at giggs ' recognition
第一个是博比.查尔顿，他也接受过这项荣誉，之后还得到了爵士头衔。吉格斯告诉曼联网站他十分荣幸。 |
| 9. | " my knee is fine , ” he told manutd . kr . “ it feels good and i don ' t have any fear of pain . i have joined first - team training again and suffered no reaction
韩国人表示： “我的膝盖已经恢复了，现在已经不再感觉疼痛了。我开始随一线队训练，目前看来膝盖恢复得很好。 ” |
| 10. | As always , manutd . com will be there to bring you the latest news from carrington , while mutv online subscribers can also watch the press conference this afternoon
就如往常一样，曼联官方网站将给你带来卡灵顿的最新报道，在线曼联电视台的用户则可以在下午观看发布会的直播。 |
