| 1. | For manoah knew not that he was an angel of the lord
原来玛挪亚不知道他是耶和华的使者。 |
| 2. | For manoah did not know that he was the angel of jehovah
原来玛挪亚不知道?是耶和华的使者。 |
| 3. | Seeing this , manoah and his wife fell with their faces to the ground
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。 |
| 4. | And manoah said to his wife , we will surely die , for we have seen god
22玛挪亚对他的妻子说，我们必要死，因为看见了神。 |
| 5. | So manoah said to his wife , " we will surely die , for we have seen god .
士13 : 22玛挪亚对他的妻说、我们必要死、因为看见了神。 |
| 6. | And the angel of jehovah said to manoah , observe all that i spoke to this woman
13耶和华的使者对玛挪亚说，我告诉这妇人的一切事，她都当谨守。 |
| 7. | And manoah said , now let thy words come to pass . how shall we order the child , and how shall we do unto him
12玛挪亚说，愿你的话应验。我们当怎样待这孩子，他后来当怎样呢。 |
| 8. | Manoah said , " now when your words come to pass , what shall be the boy ' s mode of life and his vocation ?
士13 : 12玛挪亚说、愿你的话应验我们当怎样待这孩子、他后来当怎样呢。 |
| 9. | Manoah said to the angel of the lord , " we would like you to stay until we prepare a young goat for you .
15玛挪亚对耶和华的使者说，求你容我们款留你，好为你预备一只山羊羔。 |
| 10. | [ bbe ] and manoah said to the angel of the lord , now let us keep you while we make ready a young goat for you
玛挪亚对耶和华的使者说、求你容我们款留你、好为你预备一只山羊羔。 |
