| 1. | Take the department of magdalena , on the north coast
以海岸北部的马格达莱纳省为例。 |
| 2. | - magdalena - don ' t call me that . it ' s not my name
玛吉蕾娜不许那样叫我，那不是我的名字 |
| 3. | Magdalena - - don ' t call me that . it ' s not my name
-玛德莲娜- -别那么叫我.那不是我的名字 |
| 4. | Magdalena - - - don ' t call me that . it ' s not my name
玛吉蕾娜不许那样叫我，那不是我的名字 |
| 5. | - take it for your funeral . - magdalena
给你自己办丧事吧玛吉蕾娜 |
| 6. | Take it for your funeral . - magdalena
给你自己办丧事吧玛吉蕾娜 |
| 7. | The second claimant is magdalena mohar jarc , from ljubliana , slovenia
但专家认为，纳米斯的建议几乎是不可行的。 |
| 8. | Some 40 politicians , including national legislators ( one of them mr uribe ' s cousin ) as well as magdalena ' s governor , are being prosecuted for such links
大约40来名政界人士，包括国家立法者（其中包括乌里韦总统的堂弟） ，以及马格达莱纳省的省长，正因这些问题被起诉。 |
| 9. | The rust of power barely reached it from the interior of the country , stewing in its own broth over a slow fire : laws , taxes , soldiers , bad news incubated at an altitude of twenty - five hundred meters and eight days of navigation along the magdalena river in a steamboat fueled by wood
内地的权力机器很难控制到它，在这海拔两千五百米，乘烧木头的汽船沿马格达莱纳河需要航行八天才能到达的地方，来自内地的法律,税务,士兵,坏消息. . .就像在小火上被慢慢熬干了的汤一样，被漫长艰难的旅途孵得变了形，失去了力量。 |
