So even as they mutter racist slogans , members of siberia ' s lumpenproletariat benefit from proximity to the dragon 因此,这些西伯利亚的“流氓无产者”们在嘟囔着种族口号时,也因为靠近中国龙而从中受益。
2.
We receive beautiful letters in the respect , sent from a “ lumpenproletariat ” of psychoanalysis , much more beautiful than the articles of the critics 有关这方面,我们曾收到一些文辞并茂的信件,是一群精神分析学的开业医生,他们写得比专业批评者还振振有词。