“ then in the marriage union , the independence of the husband and wife will be equal , their dependence mutual , and their obligations reciprocal ” ( lucretia mott ) “在一桩婚姻中,丈夫与妻子的独立性是平等的,依赖性是互相的,而他们的责任也是彼此之间的” (卢克丽霞?莫特) 。
2.
He had undergone some strange experiences in his absence ; he had seen the virtual faustina in the literal cornelia , a spiritual lucretia in a corporeal phryne ; he had thought of the woman taken and set in the midst as one deserving to be stoned , and of the wife of uriah being made a queen ; and he had asked himself why he had not judged tess constructively rather than biographically , by the will rather than by the deed 他这次出国,经历了一些奇怪的遭遇他从字面上的柯勒丽亚身上,看到了实质上的芳丝蒂娜,从肉体上的佛瑞丽身上,看到了精神上的鲁克里娅他想到了那个被抓来站在众人之中的那个女人,那是一个应该被石头砸死的女人,他也想到了后来做了王后的乌利亚的妻子。