The lory positively refused to tell its age . 鹦鹉硬不肯说出自己的年龄。
2.
Not i ! said the lory hastily “我没有啥说的！ ”
3.
Said the lory , with a shiver 鹦鹉打着哆嗦。
4.
And who is dinah , if i might venture to ask the question ? ' said the lory “请允许我冒昧地问一下，那么，黛娜是谁呢？ ”鹦鹉说。
5.
Said the lory 鹦鹉说。
6.
Sighed the lory , as soon as it was quite out of sight ; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter ah , my dear ! let this be a lesson to you never to lose your temper 当老鼠刚走得看不见了时，鹦鹉就叹息着，老螃蟹趁这个机会对女儿说： “哦，我亲爱的，这是一个教训，告诉你以后永远也不要发脾气。 ”
7.
It was high time to go , for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it : there were a duck and a dodo , a lory and an eaglet , and several other curious creatures 真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有一只鸭子只渡渡鸟一种现已绝种的鸟，原产非洲毛里求斯。一只鹦鹉，一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。
8.
Indeed , she had quite a long argument with the lory , who at last turned sulky , and would only say , i am older than you , and must know better ; and this alice would not allow without knowing how old it was , and , as the lory positively refused to tell its age , there was no more to be said 你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说： “我比你年大，也就肯定比你知道得多。 ”可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年，而鹦鹉又拒绝说出自已的年，她们就再没话可说了。
