| 1. | And thus i left the island , the nineteenth of december , as i found by the ship s account , in the year 1686 , after i had been upon it eight and twenty years , two months , and 19 days ; being deliver d from this second captivity , the same day of the month , that i first made my escape in the barco - longo , from among the moors of sallee
这样，根据船上的日历，我在一六八六年十二月十九日，离开了这个海岛。我一共在岛上住了二十八年两个月零十九天。我第二次遇难而获救的这一天，恰好和我第一次从萨累的摩尔人手里坐长艇里逃出来，是同月同日。 |
