Chinese translation for "legislatively"

立法地

Example Sentences:

	1.	The research legislatively on non - marriage cohabitation 非婚同居关系的立法探索
	2.	Although state power tries its best to ensure its normal practice legislatively , nationalistic lawmaking idea makes the villager autonomy system look out on the operational morass 在国家立法中，尽管国家权力力图以完善的法制体系保障它的正常运行，然而国家主义的立法观又让村民自治面临操作困境。
	3.	By analyzing the legal status of compensation for ecological benefits of forest and referring to the practices and experiences of other countries concerned in the respect , the paper puts forward some measures for legislatively perfecting the compensation for ecological benefits of forest 该文在分析森林生态效益补偿的法律地位的基础上，借鉴国外的生态效益补偿的成功经验，提出了完善我国森林生态效益补偿的立法措施。
	4.	To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice , c . to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out , e . to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests 赋予并确保律师调查权具有以下几个方面的价值：有助于查清案情，实现实体公正；平衡国家追诉权，实现程序公正；提高诉讼效率，保障高度技术化、专门化的刑事诉讼程序的顺利进行；从立法上明文规定辩护律师维护犯罪嫌疑人、被告人合法权益的具体制度，可以从观念上强化保护犯罪嫌疑人、被告人合法权益的思想意识。
	5.	The major government efforts involve legislatively safeguarding a privileged status of quality - superior research - intensive universities , implementing higher education reform aiming at stimulating organisational innovation and promoting academic development , directing the path of future development of those selected universities by giving them strategic missions and preferential financial support 文章认为日本和韩国政府对建设世界一流大学的作用主要体现在通过立法来保障研究型大学在国内高等教育体系中的特殊地位，通过高等教育改革来主导、促进研究型大学的组织创新和学科发展，通过高度重视和财政的倾斜来确保研究型大学的迅速发展，通过赋予研究型大学的特殊使命来主宰研究型大学的发展方向等方面。
	6.	Because the family contract responsibility system involves too many aspects , the author will discuss this problem from two aspects , namely , the original and the derivative acquisition of the contractual right of land , which concerns the possessor and the user of the contractual right of land , the alienation , inheritance , mortgage , tenancy and share of the contractual right of the land , and land registration etc . so as to make the system more theoretically and legislatively reasonable , and more practically applicable 分析现有制度在主体关系确认上存在的不足,提出摆脱对承包地所有权主体性质的争论,确认所有权主体在实践中的代表人为村民委员会;定性承包地经营权主体的法律地位,且非本社区的成员禁止原始取得该社区土地的承包经营权。第三部分具体探讨土地承包经营权的传来取得。分析土地承包经营权的转让、抵押、继承、入股、出租等在立法和实践中存在的问题。
	7.	Legislatively , the us is considering and the eu has adopted a " database right " which actually does accord intellectual property protection to facts - changing one of the most fundamental premises of intellectual property : that one could never own facts , or ideas , only the inventions or expressions yielded by their intersection 美国正在考虑从立法的角度实行，而欧洲业已采纳施行的“数据库产权” ，将实际地授予事实资料知识产权的保护? ?这项权利颠覆了知识产权最基本的前提之一：事实资料或者想法不能为个人所有，只有当这些事实资料和思想交汇所激发出来的发明创造和表达式才能为个人所有。

Similar Words：

"legislative timetable" Chinese translation, "legislative treaty" Chinese translation, "legislative trends" Chinese translation, "legislative veto" Chinese translation, "legislative violence" Chinese translation, "legislator" Chinese translation, "legislator -written bill" Chinese translation, "legislator-at-large" Chinese translation, "legislatorial" Chinese translation, "legislators and regulatory" Chinese translation