| 1. | Colonel cathcart pledged eternal gratitude to colonel korn for the ingenious moves he devised .
卡思卡特上校感激科恩中校想出来的一些有独创性的建议，而且对此表示永志不忘。 |
| 2. | Colonel korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in major tom's squadron .
科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐，他果断地采取了行动。 |
| 3. | 2000 - hong neur mung korn swan over dragon channel : 5
2000年-飞上的天鹅1997年-破裂婚姻 |
| 4. | Data engineering , sydney , australia , 1999 , pp . 126 - 133 . 20 gehrke j , korn f , srivastava d . on computing correlated aggregates over continual data streams . in proc
针对流数据的在线处理，如何在概要或统计信息中保持对于不同时段数据的重要性是一个非常具有挑战性的问题。 |
| 5. | If you are using the bourne or korn shell , you can edit the . profile file of a target user account so that the db2profile script runs automatically when the user logs in to the system
如果使用bourne或korn shell ，那么可以编辑目标用户帐户的. profile文件，使该用户登录到系统时自动运行db2profile脚本。 |
| 6. | To prepare the report , korn / ferry ' s financial officers practice conducted a detailed analysis of the 2006 fortune 500 , examining trends related to the hiring and promotion of their cfos
为了准备该报告，光辉国际的财务经理们对2006年财富500强的企业进行了细致地分析，研究了外聘或内部晋升首席财务官的发展趋势。 |
| 7. | C2h5oh - abusus : der patient ist dem alkohol nicht abgeneigt . ( in nordeutschland ist alkoholmissbrauch auch als " august - ernst - syndrom " bekannt ( wegen der schnapsbrennerei " august ernst " in bad oldesloe - oldesloer korn / doppelkorn etc . )
这名患者对于酒精不反感。 （在北部德国，滥用酒精也被当作“八月丰收症状” ? ?因为在巴德.欧尔德斯罗有生产酒的工厂“八月丰收” ?欧尔德斯罗谷物/双谷物等等） 。 |
| 8. | Eleven years ago , korn ferry int l and the columbia university business school conducted a 20 - country poll on 1 , 500 business executives . they were asked to look ahead and identify a list of the most important characteristics of the ideal corporate ceo for the year 2000 . it was found that " ethics " was right at the top of the list
十一年前， korn / ferry int l与美国哥伦比亚大学商学院合作，向20个国家1 500名企业行政人员进行一项前瞻性的意见调查，询问他们甚么是二零零零年的模范企业行政总裁应具备的重要条件。 |
| 9. | Eleven years ago , korn ferry intl and the columbia university business school conducted a 20 - country poll on 1 , 500 business executives . they were asked to look ahead and identify a list of the most important characteristics of the ideal corporate ceo for the year 2000 . it was found that ethics was right at the top of the list
十一年前， korn / ferry intl与美国哥伦比亚大学商学院合作，向20个国家1 500名企业行政人员进行一项前瞻性的意见调查，询问他们甚么是二零零零年的模范企业行政总裁应具备的重要条件。 |
